Attention ! Attention !!!

 

Ici, les températures sont idéales pour les tulipes mais on a eu deux journées très venteuses (4 beaufort) qui ont bien desséché tout ce qui est en pot.

Il est donc urgent d'arroser vos tulipes, surtout si elles sont comme chez moi, dans des pots en  terre cuite.

Ne mettez pas quelques gouttes, arrosez abondamment. Si vous avez utilisé un terreau de bonne qualité et placé un tesson tout au fond, tout se passera bien. Oubliez les soucoupes sous les pots, c'est prendre des risques d'humidité stagnante tout ça pour gagner quelques gouttes d'eau.

Arroser aujourd'hui, c'est aussi anticiper sur les deux ou trois journées exceptionnellement chaudes qui sont prévues.

 

Pas besoin de tater le substrat pour se rendre compte que c'est sec.

C'est à ce stade-ci qu'elles sont les plus vulnérables si vous ne les arrosez pas :

Vérifiez en même temps vos tulipes en terre. Là, beaucoup se disent, on n'arrose jamais des tulipes en terre ! Eh bien moi, ce matin, je vais aller vérifier dans le jardin médiéval et si besoin, je sortirai le tuyau.

Dites-moi...

 

... utilisez-vous souvent des abréviations ?

Vous arrive-t-il de ne pas comprendre quand votre interlocuteur en utilise ?

Il y a des jours où je me demande si je parle vraiment la même langue que mes voisins français… 🤔

 

Tout commence innocemment. Quelqu’un m’écrit : “JPP 😂”.

Là, deux options : soit c’est une nouvelle variété de plante que je ne connais pas encore, soit j’ai raté un épisode. Après vérification, j’apprends que ça signifie “j’en peux plus”. Bon. Très bien. Pourquoi faire simple quand on peut faire court ? J'en connaissais déjà quelques-unes (MDR - LOL - VDM...) mais pas celle-ci. Bon, c'est plus utilisé chez les "djeuns" mais beaucoup de boomers s'y mettent aussi, souvent pour paraître branché et encore dans le coup.

Et puis il y avait, quand j'étais encore dans le monde du travail, les discussions dans certains groupes, comme Les Stylos Rouges. Là, c’est carrément un autre monde. On ne parle plus français, on parle… acronymes. Entre les “PP”, “CDE”, “AED”, “ENT” et autres formules mystérieuses, j’ai parfois l’impression de lire une notice d’assemblage suédoise. Il ne manque plus que les vis et la clé Allen.

Déjà que j'avais mis du temps à assimiler "CP-CE1-CE2-CM1-CM2-6ème (qui est déjà du collège) alors que chez nous, c'est plus simple : en primaire, on va de la 1ère à la 6ème.

En Belgique, on utilise beaucoup, beaucoup moins de sigles. Allez, je vous en cite deux que vous ne connaissez peut-être pas.
Recevoir son C4 en Belgique signifie qu'on est licencié, le C4 étant le formulaire que l'on doit faire remplir par l'employeur afin de percevoir des allocations de chômage.
Atterrir au CPAS (Centre public d'Action Sociale) veut dire ne pas (ou plus) avoir droit à des allocations de chômage et c'est l'équivalent de votre CCAS.

Mais mon moment préféré reste sans doute au moment du SOL (tiens en voilà une autre mais ici, vous savez tous qu'on parle du Seeds of Love) celui des départements.

Quand un participant m'envoie ses coordonnées, j'ai souvent droit à des trucs du style :

département : 39.

Isabelle, débrouille-toi, même en tant que Belge, tu dois quand même savoir que le 39, c'est le Jura. Et puis, t'as bien le temps de chercher toi-même sur Google...

En France, je confirme : vous êtes les champions dans l'utilisation d'abréviations. Encore vendredi, j'ai dû me faire aider par Chat GPT pour comprendre ce que Chantal K. voulait dire sur Facebook. J'avais bien saisi l'idée mais je ne parvenais pas à mettre des mots sur ces trois lettres : PEL. Dans le contexte, ça donnait : "J’avoue toutefois ne pas avoir envie de casser mon PEL pour fleurir  mon jardin !"

J'ai pourtant cherché, cherché jusqu'à ce que Monsieur GPT me souffle 'Plan Epargne Logement" ! Forcément, en Belgique, on n'a pas de produit équivalent... On dirait ici "je ne vais pas puiser dans mes économies" ou encore "je ne vais pas casser ma tirelire"et je pense que vous n'auriez aucun mal à me comprendre.

 À ce stade, je me demande s’il ne faudrait pas un dictionnaire franco-belge, ou mieux : un traducteur automatique intégré au cerveau. Une petite voix qui chuchote : “Attention, abréviation détectée, veuillez patienter pendant la traduction…”

Et pourtant, avouons-le… il y a quelque chose d’assez savoureux dans tout ça. Une langue vivante, qui se contracte, se transforme, se réinvente. Même si, parfois, elle nous laisse un peu… comment dire… largués.

Dans le monde du jardinage, on trouve aussi pas mal de sigles. Récemment, sur des paquets de graines, j'ai appris que QIS signifie Quality Improved Seed (semence de qualité améliorée).

C’est une mention utilisée par certaines entreprises semencières pour indiquer que la variété a été sélectionnée ou améliorée selon des critères spécifiques.

Voici encore d’autres abréviations commerciales :

F1 → Hybride de première génération (Très homogène, vigoureux, mais non fidèle au semis).

AGM → Award of Garden Merit décerné par la Royal Horticultural Society (RHS). C’est un gage de fiabilité au jardin.

PBR → Plant Breeders’ Rights (Protection juridique d’une variété).

® → Marque déposée

™ → Marque commerciale non enregistrée

Quelques abréviations pour annuelles et vivaces :

A → Annual (annuelle)

HA → Hardy Annual (annuelle rustique)

HHA → Half Hardy Annual (annuelle frileuse)

B → Bisannuelle

P → Perennial (vivace)

 

Chez Chiltern Seeds

Des abréviations spécifiques aux roses :

HT → Hybrid Tea

FL → Floribunda

CL → Climbing

RAM → Rambler

Sur nzroses.org

Alors, dites-moi : quelles sont les abréviations, expressions ou “codes” qui vous ont déjà complètement perdus ? Et à l’inverse, lesquels utilisez-vous sans même vous en rendre compte ?

Jardin médiéval - Fin mars 2026

 

Un fil conducteur bien respecté au niveau des couleurs. Chaque année, j'ajoute des tulipes là où elles ne sont pas revenues (une minorité). Des compagnes bien réfléchies qu'elles soient vivaces (euphorbes), bisannuelles (Lunaria à prévoir chaque année) ou de vie courte (Erysimum à remplacer régulièrement) font que ce coin de la Roseraie est le plus intéressant à cette période où aucun rosier n'est encore en fleurs.

 

Parmi les tulipes, on retrouve 'Blue Diamond' à de nombreux endroits car elle revient bien année après année. Du côté des oranges, c'est 'Dordogne' la star du moment. La plus précoce et aussi l'une des plus fidèles. Elle est assez haute et il faut en tenir compte lorsqu'on la plante.

 

Je laisse ces Euphorbia amygdaloides se ressemer autant qu'elles le désirent car pour apporter de la luminosité et sans être trop hautes comme le peuvent l'être des characias, il n'y a pas mieux.

J'adore alterner les formes de tulipes tout en restant dans un joli camaïeu.

A gauche, on a 'Night Club' et 'Alison Bradley'.

A droite 'Blue Diamond' et 'Night Club'.

 

Les 'Blue Diamond' sont celles qui ont le plus de charme.

Leurs tiges sont souples, leur conferrant un air nonchalant mais

ne vous y fiez pas, elles restent cependant très solides.

Un mélange "Bollywood' comme m'a dit un jour Monsieur X...

 

Les compagnes ont ici aussi vraiment leur importance :

à gauche, Geum 'Coral Tempest', le Geum le plus précoce et le feuillage pourpre de la lunaria annua 'Chedglow'.

A droite, les fleurettes des lunaires apparaissent comme des petits papillons parmi les tulipes.

un feuillage doré comme celui de cet origan (Origanum vulgare Thumble's Variety').

 

 

 

Association : tulipes - erysimum

 

C'est un grand classique chez moi mais cette fois-ci, grâce à ces nouveaux coloris d'Erysimum (que l'on trouve maintenant dans les grandes jardineries de style Floralux), c'est encore plus fun.

Même sous la rosée (limite gelée), cela reste très beau.

Demain, je vous en montrerai plus sur le jardin médiéval qui n'est pas encore à son apogée

mais déjà très à la hauteur de mes espérances.

Eremurus

 

En ce moment, mon Eremurus blanc fait déjà une touffe assez imposante. L'an passé, il avait été exceptionnel, j'espère aussi bien cette année.

 

Au pied d'un rosier imposant (Cento Quarenta), Bruno est venu me planter cet automne trois belles griffes achetées chez Peter Nyssen. Il s'agit de la variété 'Oase' sensée être rose.

Comme j'ai déjà eu des déconvenues avec des Romance devenus jaunes de chez Farmer Gracy, j'attends de voir la floraison pour crier victoire.

En attendant, ils sont bien sortis de leur petite butte que Bruno avait créée pour les protéger de l'humidité hivernale.

De belles euphorbes en fleurs pendant des mois

 

En ce moment, ce sont surtout les characias qui illuminent le jardin et servent d'écrin aux tulipes.

Dans le jardin médiéval, il y a aussi les belles amydaloides qui se ressèment beaucoup.

Mais d'autres ne fleuriront qu'un peu plus tard et c'est le cas pour Euphorbia palustris 'Wallenburg'.

Elle est devenue l'une de mes préférée.

Comme son nom l'indique, elle supporte très bien les terrains humides contrairement aux autres.

L'hiver, elle disparaît complètement pour réapparaître vers la mi-mars.

La voici en ce moment :

J'en ai planté deux pieds près des iris bleus car ils fleuriront en même temps. Pour la vue de plus loin et pour les photos, c'est top.

 

Encore une chose, je les ai trouvées chez Sarastro et je pense bien en rajouter une lors de ma prochaine commande. Je n'ai pas encore osé la déterrer pour la diviser.

Au jour le jour : 31/03. Petit tour dans la serre.

 

Mes semis ont été effectués du 2 au 6 mars. A cette période, il faisait très ensoleillé et très doux, ce qui a permis une levée rapide pour certaines graines. Depuis une dizaine de jours, les températures ont bien chuté, ralentissant le développement de celles déjà levées et retardant l'éclosion des autres.

En rouge, ce qui n'a pas encore levé :

De gauche à droite et de haut en bas :

Zinnia 'Benary Giant Purple' - Gomphrena pulchella - Callistephus 'Lady Coral Lavender' -
 Monarda citriodora - Zinnia 'Lilac Emperor'

Cuphea lanceolata - Amaranthus 'Velvet Curtains' - Nicotiana 'Perfume Blue' -
Delphinium 'Dwarf Yacynth Flower' - Ammi visnaga

Zinnia 'Oklahoma Salmon' - Rodochiton atrosanguineus - Artemisia 'Mori's strain' -
Callistephus 'Tower Chamois' - Cynoglossum amabile 'Pink Showers'

Amaranthus 'Autumn Touch' - Callistephus 'Matsumoto QIS Blue' - Nicotiana 'Jasmine Tobacco' -
Delphinium 'King Arthur' - Dracocephalum moldavicum

Callistephus 'Chrysantha lilac Mist' - Delphinium 'Green Twist' - Nicandra physalodes -
Centaurea americana 'Rosy Lilac' - Salpiglossis 'Kent Blue'

Ipomoea 'Ismay' - Echium vulgare - Nolana paradoxa - Artemisia annua -
Ipomoea cairisa

Bilan : pas encore levés :10/30

Pour certaines, je suis sûre que c'est parce que les graines étaient trop anciennes.
Tandis que pour d'autres (des variétés achetées cette année), j'attends encore.
Au pire, mi-avril, je referai un semis de ces variétés.

Passons au bac suivant :

Callistephus 'Tower Silver' - Penstemon smallii - Reseda alba -
Scabiosa 'Black Knight'  - Ipomoea 'Candy Pink'

Zinnia 'Queeny Lime Red' - Amaranthus 'Alegria' - Helichrysum 'Purple Red' -
Delphinium 'Avalon' (bleu glacier) - Zinnia 'Queeny Orange'

Ageratum 'Red Flint' - Persicaria orientalis - Lupinus 'Masterpiece' -
Nicotiana 'Deep Purple' - Callistephus 'Mother of Pearl'

Zinnia 'Zinderella Lilac' - Delphinium 'Avalon' (bleu ciel) - Mina lobata -
Anoda 'Opal Cup' - Zinnia 'Queeny lime Blush'

Callistephus 'Moonstone' - Amaranthus 'Love lies bleeding' - Scabiosa atropurpurea (arches) -
Perilla frutescens - Callistephus 'Matsumoto Salmon'

Mirabilis jalapa jaune pâle - Amaranthus 'Coral Fountain' - Mirabilis jalapa saumon-rose - 
Malva 'Mauritanica' - Ipomoea 'Black Knight'

Bilan : pas encore levés : 4/30

Pour la persicaire, j'ai l'habitude, c'est lent dans une serre froide.
Pareil pour Mina lobata.
Le Callistephus, des graines trop vieilles probablement.
Mais pour l'Anoda, c'est bizarre, j'en ressèmerai.

Zinnia 'Giant Lime ' - Rudbeckia 'Irish Eyes' - Callistephus 'Sandra' -
Zinnia 'Orange King' - Cerinthe purpurescens

Scabiosa atropurpurea (à droite des arches) - Hibiscus cannabinus - Oenothera 'Sunset Boulevard' -
Delphinium 'Percival' - Helichrysum orange

Callistephus 'Hulk' - Lupinus roses - Browallia americana -
Nicotiana langsdorfii - Zinnia 'Lilliput Purple Gem'

Zinnia 'Isabellina' - Amaranthus 'Green Cascade' - Callistephus 'Matsumoto QIS Pink' -
Lupinus 'Zauberwald' - Silene orientalis

Callistephus 'Sakura' - Delphinium 'Guinevere' - Nicotiana 'Lime Green'-
Amaranthus 'Mira' - Echinacea 'Green Twister'

Ipomoea 'Carnaval de Venise' - Nicandra 'Alba' - Mirabilis jalapa 'Marbles' -
Delphinium 'Pacific Giant' (bleu) - Mirabilis longiflora

Bilan : 10/30 n'ont pas encore levé.
Ok pour les graines trop vieilles mais par contre, je ne comprends pas pourquoi
le Callistephus QIS rose ne veut pas alors que le bleu, acheté en même temps, a bien levé.
Certaines autres ont peut-être besoin de plus de temps. On verra...

Zinnia 'Lilliput Salmon' - Delphinium 'Astolat' - Zinnia 'Queeny Lime'

Scabiosa stellata - Zinnia 'Lilliput Pink Gem' - Nicotiana tobaccum

Zinnia 'Oklahoma Carmine' - Delphinium 'Galahad' - Zinnia 'Oklahoma Pink'

Scabiosa 'Fata Morgana' - Amaranthus cruentus - Malva 'Zebrina'

Zinnia 'Zinderella Purple' - Delphinium 'Guinevere' - Zinnia 'Lilliput White'

Bilan : 9/15 n'ont pas levé.
Pas beaucoup de réussite avec ce bac car 

semé 4 jours après le premier ?

Placé là où il y a moins de soleil dans la serre ?

Il y a des variétés que je sème en godets individuels pour deux raisons :

- les graminées, parce que c'est facile une fois bien enracinées de les couper en 4 au couteau et

de les replanter ainsi en "mini-mottes"

- les annuelles qui ont un développement assez rapide et imposant et qui pourraient
faire de l'ombre aux voisines (Cosmos, tagètes, centaurées, helianthus...)

Lagurus ovatus - Salvia viridis 'Blue' - Helianthus 'Astra Gold' - Salvia viridis 'Pink' 

Limonium 'Lavender' - Tagetes signata - Cosmos 'Apricotta' - Helianthus 'Italian Green Heart'

Ricinus 'Carmenta Pink' - Cosmos 'Cranberries' - Cosmos 'Apricotta' - Pennisetum violaceum

Setaria 'Red Jewel' - Tagetes 'Snowstorm' - Cosmos 'Cupcake Blush' - Helianthus 'White Lite'

Anethum gravoelens - Cosmos Mix - Cosmos 'Rose Picotee' - Centaurea 'Black Ball'

Bilan : 1/20 n'a pas levé et là, je suis sûre : graines trop anciennes

Dans le bac suivant, à gauche, on a des boutures d'Artemisia 'Powis Castle'

réalisées à l'étouffée ce printemps et

des Salvia 'Salgoon lake Flamingo' faites l'automne passé.

Pour les semis en godets :

Cyperus glaber - Hordeum jubatum 

Helichrysum 'Astra Rose' - Ricinus New-Zealand Purple'

Helianthus 'Procut Red' - Pastinaca sativa

Cosmos sulfureus - Helichrysum 'Silvery Rose'

Cosmos 'Picotee' - Panicum 'Fountain'

Bilan : 4/10 n'ont pas encore levé.

Mais ce n'est pas définitif car hier, il n'y avait encore rien dans les ricins et aujourd'hui :

Les pois de senteur, semés en janvier et pincés le mois passé se portent bien :

Des boutures d'hydrangeas, de sauges et de plectranthus réalisées l'automne passé sont

impeccables pour la saison. 
Dès qu'il fera plus chaud, elles démareront très vite :

 

Et celles de Delphinium faites il y a une quinzaine de jours sont bien reprises.
Elles seront plantées cet automne.

Beurk !

 

J'adore les feuillages dorés et dès que je vois "golden" ou "aureus" à côté du nom d'une plante, ça me donne envie de l'essayer car ces feuillages, surtout au printemps, sont très lumineux et mettent de la bonne humeur.

C'est dans cet esprit-là que j'avais semé des Agastache 'Golden jubilee' et malheureusement, quelle déception ! On ne peut pas parler de jaune doré car en ce moment-ci, le feuillage est d'une couleur moutarde abominable.

Ca me fait le même effet que les Heuchera 'Caramel' ! Vraiment, ce ne sont pas des teintes que j'ai envie de voir émerger à cette période de l'année. Eventuellement, quand l'automne est déjà bien avancé et encore...

Même si le feuillage de ces agastaches va finir par verdir et rentrer dans le rang, je ne pense pas que je vais les garder au risque de retrouver cette aversion chaque année à pareille époque. Alors bye bye Golden jubilee !

Dites-moi...

 

... pratiquez-vous les échanges de plantes ?

Entre amis et connaissances ou bien lors de jounées bien organisées ?

N'en avez-vous que des résultats possitifs ou bien

avez-vous aussi connu des mésaventures ?

Avant de vous faire mon analyse du sujet, j'ai commencé par demander à Valérie, grande adepte de ces trocs de m'expliquer un peu comment ça fonctionnait :

"Dans la plupart des trocs, l ambiance est détendue et il n y a jamais d argent qui est échangé entre parties. C'est soit une plante contre une plante, soit une plante contre un morceau de pâtisserie ou café, soit un don.

À Leuze, tu fixes la valeur de ta plante : un point, deux ou trois.
Dès ton arrivée, tu reçois 15 points en mousse et une boîte à cigare sur laquelle on écrit ton prénom.
Quand tu as fixé la valeur de tes plantes, tu mets ta boîte devant ton stand puis tu peux aller dépenser tes points. Ceux qui veulent tes plantes n'ont qu'à mettre leur point dans ta boîte et toi tu passes régulièrement relever ta boîte pour dépenser tes points.

À Vaulx, les gens du village déposent les surplus de leur jardin la veille ou tôt le matin sur le lieu du troc. Tu peux venir te servir et amener également tes surplus que soit tu échanges, soit tu donnes. Il y a également une grainothèque; elle récolte les dons, les ensache et les met à disposition la fois suivante…

À Grosage, tu mets tes plantes sur une table et soit tu poireautes devant ta table pour veiller jalousement sur tes plantounes (ce que je ne fais jamais) soit tu pars à la recherche de tes futurs bébés…Il y a une tirelire sur ta table. Si celui qui a envie de quelque chose chez toi n'a rien à échanger, il peut faire un don au profit des œuvres qu'Annelise soutient. Chacun a une étiquette avec son prénom autour de son cou et le prénom est marqué sur les tables.  Les gens sont très corrects et cherchent après toi pour discuter de l' échange… Nous nous regroupons avec d'autres pour pouvoir vadrouiller à l'aise chacune…

Maintenant, même si je suis Tournaisienne, je suis accueillie à Grosage par tous avec beaucoup beaucoup de chaleur.

Il y a aussi Audignies/Malplaquet ou on donne ou échange mais où les gens ne se prennent pas la tête.

Les trocs sont surtout un lieu d échange de conseils, de discussion et de retrouvailles. C'est hyper convivial.

Voilà un résumé des trocs que j ai conservés après en avoir fréquenté plus de 10 différents…"

Les bourses d’échange de plantes (aussi appelées trocs de plantes) sont donc des événements conviviaux où les jardiniers échangent gratuitement leurs végétaux. C’est à la fois économique, écologique… et souvent très enrichissant humainement.

Chacun apporte des plantes ou parties de plantes, et repart avec d’autres.
Il ne s’agit pas de vente, mais bien d’un échange.

On y trouve par exemple, des vivaces divisées, des boutures, des graines.

Sur place, il existe plusieurs formats :

- un échange libre : tu poses tes plantes sur une table, tu prends ce qui t’intéresse. C'est basé sur la confiance et le bon sens.

- un système de tickets :tu reçois des tickets selon ce que tu apportes. Chaque plante “vaut” un ticket.

- le troc direct : tu discutes avec quelqu’un et vous échangez directement. Souvent le plus sympa !

L'ambiance y est souvent très chaleureuse, animée de discussions entre passionnés qui se donnent des conseils de culture.

C’est aussi un excellent moyen de récupérer des plantes adaptées au climat local.

Avantages :

- Gratuit (ou quasi)

- Economique

- Évite le gaspillage (on ne jette plus les divisions !)

- Crée du lien entre jardiniers

Inconvénients :

- Hormis pour certains légumes, vous y trouverez rarement des plantes vivaces ou des graines moins courantes. C'est donc intéressant pour ceux qui débutent un jardin.

- Certaines plantes sont nommées de manière assez vague (nom vernaculaire et variété pas spécifiée) ou carrément mal identifiées. On a parfois aussi ce problème au Seeds of Love. C'est pourquoi dès que le participant a publié sa liste, je revérifie et je l'encourage à être plus précis dans sa légende.

- La qualité des plants est aléatoire : on peut se retrouver avec des plantes bien enracinées tout comme avec des divisions toutes fraîches qui risquent de moins bien (ou pas du tout) reprendre.

- Risque de se retrouver avec des plantes envahissantes et je pense surtout à certaines variétés d'asters indélogeables une fois plantées. Notez que cela m'est arrivé avec un aster acheté chez un pépiniériste pourtant renommé. Je pense à lui chaque année en le voyant fleurir malgré mes efforts désespérés d'avoir essayé de l'éradiquer au printemps.

- Risque d'importer des maladies et des insectes ou larves indésirable dans le substrat.

- Enfin, LE PLUS GROS RISQUE à mes yeux, c'est d'introduire dans votre jardin des indésirables que vous regretterez le restant de vos jours ! Cela m'est arrivé avec l'égopode et dans une moindre mesure, la consoude. La première, j'en ai déjà parlé longuement. Elle a envahi tout mon jardin, étouffant et faisant disparaître certaine splantes plus fragiles. C'est pourquoi j'ai une règle très stricte : rien ne sort de mon jardin. Lorsque je propose des plantes à la vente au profit de la Roseraie, elles proviennent de divisions de la Roseraie, uniquement. Je ne fais aucune division de mon jardin ni pour offrir ni pour replanter à la Roseraie. Si on m'offre une plante (refuser est souvent mal perçu), je la "dénude" complètement pour en inspecter méticuleusement les racines à la recherche du moindre petit bout suspect !
La plupart des amateurs de ces échanges sous-estiment souvent ce risque. Ce ne sera qu'après 2 ou 3 ans de l'introduction de cette peste qu'il réaliseront qu'ils auront fait la plus grosse bêtise de leur vie !