Merci chère L. W. !

 

Cet automne, j'ai planté les muscaris gentiment offerts et bien cachés dans un coin de la Roseraie.

Ils sont maintenant en fleurs et à chaque fois que je passe tout près, j'ai un sourire pour cette inconnue qui m'a fait ce beau cadeau.

♫ Savez-vous planter des ♫...

 

... pois de senteur ?

A la mode, à la mode ♫ !

Mes pois de senteur ont été semés début janvier dans ces mini-serres composés de tubes de culture. Elles ont été entreposées au frais mais hors gel. J'ai mis 2 graines dans chaque tube. Ils ont été pincés il y a environ un mois.

 

Là, maintenant, 3 mois plus tard, ils sont prêts à être transplantés en pleine terre. Il suffit juste de faire un trou au bord d'un support et d'y ajouter un peu de compost (j'ai mis une poignée de Secret Vert), tasser un peu et arroser.

Aussi vite, j'ai décidé de relancer une fournée : on verra ainsi si le semis d'avril est aussi fructueux que celui de janvier et ça permettra de prolonger la floraison de quelques mois.

Je suis riche !!!

 

Avec toutes les monnaie-du-pape, tant à la Roseraie que dans mon jardin, je suis riche !

Je les adore. A cette période-ci, elles apportent de la couleur et surtout, elles se marient avec à peu près tout.

A la base (sans tenir compte des blanches), j'en ai de deux sortes : Lunaria annua 'Corfue Blue' et 'Chedglow'.

Elles finissent par tellement s'hybrider que les 'Corfu Blue' finissent par ne plus tirer sur le bleu.

 
'Cofu Blue', déjà un peu hybridée sur l'avant de la photo de gauche.

On voit bien la différence : 'Chedglow' tire plus sur le mauve et

son feuillage est exceptionnellement sombre.

 

Sous le pommier

 

Les Malus 'Evereste' sont en fleurs à l'arrière de la Roseraie. C'est un spectacle éphémère mais tellement beau et... romantique.

On est loin de l'ambiance du jardin médiéval et ici, la majorité des tulipes (replantées après avoir été cultivées en pots) sont dans des notes toutes douces.

Le petit détail qui ajoute encore du charme, c'est le tapis de mysotis qui se ressème chaque année. En majorité dans sa version bleue mais on y trouve aussi du rose et du blanc.

 

Pour la vue et les photos, c'est bien plus joli

un tapis de myosotis qu'une terre nue.

 

Dans ce coin on trouve des tulipes qui reviennent fidèlement chaque année :

Apricot delight - Hakuun - ... et mes préférées, Crown of Dynasty.

 

A Little Bit of Paradise - Mars - Début avril 2026

 

Quelques clichés pris dans mon jardin ces dernières semaines.

On en est encore au tout début de la floraison des tulipes mais
je suis déjà très satisfaite du résultat.

les Leucojum auront été fabuleux une fois encore.
La touffe est énorme et je pense la diviser une fois la floraison terminée.

 

En hauteur, sur la terrasse :

 

                                                                                    Ipheon

Vue depuis l'une des fenêtres à l'intérieur de la maison :

(le tronc est celui de l'Acer griseum)

Dans un petit jardin, quand on aime les roses, les vivaces, les annuelles,
ça laisse peu de place pour les arbustes.

Néanmoins, j'ai planté un Sorbaria sorbifolia 'Sem' dont j'adore le feuillage à cette époque.

Mon Malus 'Evereste' fleurit encore bien 13 ans après sa plantation en pot.

(on a juste changé de pot une fois)

 

Première rose : 31 mars !

C'est Pompon de Paris.

Une autre vue depuis l'intérieur qui donne un avant goût très coloré

de l'ambiance de ma terrasse et des abords de l'entrée cette année.

Dentelle dorée

 

Dans le grand massif jaune de la Roseraie, je cultive deux thalictrums : 

Thalictrum flavum 'Gold Lace' (à gauche) qui fleurit début juin et
Thalictrum lucidum (à droite) qui fleurit un mois plus tard.

 

Au point de vue floraison et de la hauteur (160), ils sont assez semblables. C'est au niveau du feuillage qu'ils diffèrent fortement. Si celui de lucidum est unique car très finement découpé, 'Gold Lace' n'est pas en reste et présente pour moi, le plus beau feuillage de tous les thalictrums à cette période. Il fait penser à celui des aquilegifolium mais dans une version dorée vraiment fascinante. Il perdra un peu de sa luminosité au fil des mois mais on l'appréciera alors pour sa floraison vaporeuse et d'un jaune très doux.

Je vous le montre avec des photos prises cette semaine :

 

Attention ! Attention !!!

 

Ici, les températures sont idéales pour les tulipes mais on a eu deux journées très venteuses (4 beaufort) qui ont bien desséché tout ce qui est en pot.

Il est donc urgent d'arroser vos tulipes, surtout si elles sont comme chez moi, dans des pots en  terre cuite.

Ne mettez pas quelques gouttes, arrosez abondamment. Si vous avez utilisé un terreau de bonne qualité et placé un tesson tout au fond, tout se passera bien. Oubliez les soucoupes sous les pots, c'est prendre des risques d'humidité stagnante tout ça pour gagner quelques gouttes d'eau.

Arroser aujourd'hui, c'est aussi anticiper sur les deux ou trois journées exceptionnellement chaudes qui sont prévues.

 

Pas besoin de tater le substrat pour se rendre compte que c'est sec.

C'est à ce stade-ci qu'elles sont les plus vulnérables si vous ne les arrosez pas :

Vérifiez en même temps vos tulipes en terre. Là, beaucoup se disent, on n'arrose jamais des tulipes en terre ! Eh bien moi, ce matin, je vais aller vérifier dans le jardin médiéval et si besoin, je sortirai le tuyau.

Dites-moi...

 

... utilisez-vous souvent des abréviations ?

Vous arrive-t-il de ne pas comprendre quand votre interlocuteur en utilise ?

Il y a des jours où je me demande si je parle vraiment la même langue que mes voisins français… 🤔

 

Tout commence innocemment. Quelqu’un m’écrit : “JPP 😂”.

Là, deux options : soit c’est une nouvelle variété de plante que je ne connais pas encore, soit j’ai raté un épisode. Après vérification, j’apprends que ça signifie “j’en peux plus”. Bon. Très bien. Pourquoi faire simple quand on peut faire court ? J'en connaissais déjà quelques-unes (MDR - LOL - VDM...) mais pas celle-ci. Bon, c'est plus utilisé chez les "djeuns" mais beaucoup de boomers s'y mettent aussi, souvent pour paraître branché et encore dans le coup.

Et puis il y avait, quand j'étais encore dans le monde du travail, les discussions dans certains groupes, comme Les Stylos Rouges. Là, c’est carrément un autre monde. On ne parle plus français, on parle… acronymes. Entre les “PP”, “CDE”, “AED”, “ENT” et autres formules mystérieuses, j’ai parfois l’impression de lire une notice d’assemblage suédoise. Il ne manque plus que les vis et la clé Allen.

Déjà que j'avais mis du temps à assimiler "CP-CE1-CE2-CM1-CM2-6ème (qui est déjà du collège) alors que chez nous, c'est plus simple : en primaire, on va de la 1ère à la 6ème.

En Belgique, on utilise beaucoup, beaucoup moins de sigles. Allez, je vous en cite deux que vous ne connaissez peut-être pas.
Recevoir son C4 en Belgique signifie qu'on est licencié, le C4 étant le formulaire que l'on doit faire remplir par l'employeur afin de percevoir des allocations de chômage.
Atterrir au CPAS (Centre public d'Action Sociale) veut dire ne pas (ou plus) avoir droit à des allocations de chômage et c'est l'équivalent de votre CCAS.

Mais mon moment préféré reste sans doute au moment du SOL (tiens en voilà une autre mais ici, vous savez tous qu'on parle du Seeds of Love) celui des départements.

Quand un participant m'envoie ses coordonnées, j'ai souvent droit à des trucs du style :

département : 39.

Isabelle, débrouille-toi, même en tant que Belge, tu dois quand même savoir que le 39, c'est le Jura. Et puis, t'as bien le temps de chercher toi-même sur Google...

En France, je confirme : vous êtes les champions dans l'utilisation d'abréviations. Encore vendredi, j'ai dû me faire aider par Chat GPT pour comprendre ce que Chantal K. voulait dire sur Facebook. J'avais bien saisi l'idée mais je ne parvenais pas à mettre des mots sur ces trois lettres : PEL. Dans le contexte, ça donnait : "J’avoue toutefois ne pas avoir envie de casser mon PEL pour fleurir  mon jardin !"

J'ai pourtant cherché, cherché jusqu'à ce que Monsieur GPT me souffle 'Plan Epargne Logement" ! Forcément, en Belgique, on n'a pas de produit équivalent... On dirait ici "je ne vais pas puiser dans mes économies" ou encore "je ne vais pas casser ma tirelire"et je pense que vous n'auriez aucun mal à me comprendre.

 À ce stade, je me demande s’il ne faudrait pas un dictionnaire franco-belge, ou mieux : un traducteur automatique intégré au cerveau. Une petite voix qui chuchote : “Attention, abréviation détectée, veuillez patienter pendant la traduction…”

Et pourtant, avouons-le… il y a quelque chose d’assez savoureux dans tout ça. Une langue vivante, qui se contracte, se transforme, se réinvente. Même si, parfois, elle nous laisse un peu… comment dire… largués.

Dans le monde du jardinage, on trouve aussi pas mal de sigles. Récemment, sur des paquets de graines, j'ai appris que QIS signifie Quality Improved Seed (semence de qualité améliorée).

C’est une mention utilisée par certaines entreprises semencières pour indiquer que la variété a été sélectionnée ou améliorée selon des critères spécifiques.

Voici encore d’autres abréviations commerciales :

F1 → Hybride de première génération (Très homogène, vigoureux, mais non fidèle au semis).

AGM → Award of Garden Merit décerné par la Royal Horticultural Society (RHS). C’est un gage de fiabilité au jardin.

PBR → Plant Breeders’ Rights (Protection juridique d’une variété).

® → Marque déposée

™ → Marque commerciale non enregistrée

Quelques abréviations pour annuelles et vivaces :

A → Annual (annuelle)

HA → Hardy Annual (annuelle rustique)

HHA → Half Hardy Annual (annuelle frileuse)

B → Bisannuelle

P → Perennial (vivace)

 

Chez Chiltern Seeds

Des abréviations spécifiques aux roses :

HT → Hybrid Tea

FL → Floribunda

CL → Climbing

RAM → Rambler

Sur nzroses.org

Alors, dites-moi : quelles sont les abréviations, expressions ou “codes” qui vous ont déjà complètement perdus ? Et à l’inverse, lesquels utilisez-vous sans même vous en rendre compte ?